L'angolo di Simona: consigli utili per chi si dovesse trasferire…. dopo di noi!!!

Le guardie (ancora!) e i segni convenzionali
In casa la qualità dell'acqua lascia un po' a desiderare, va bene per cucinare e lavarsi, ma il disinfettante che vi aggiungono risulta un po' nauseante se preso puro nel caffè.
Così è abitudine degli expat -fedelmente riportataci da Elisa- di munirsi dei mitici "boccioni da ufficio" che forniscono acqua naturale dal non-sapore perfetto.
La procedura di acquisto di tali boccioni -sempre secondo Elisa- dovrebbe essere facilissima, proprio perchè ogni bravo shanghainese usufruisce degli stessi con fornitura periodica, e consitere nel richiederli via telefono al manager office del compound , che parla un buon inglese.
Detto fatto.
Marco ha telefonato e chiesto di ordinare i boccioni, ripetendo più volte la parola "water".
L'interlocutrice, però, gli ha stranamente riattaccato il telefono senza fornire spiegazione alcuna.
E qualche istante dopo chi è arrivato???
Due mitiche quanto trafelatissime gurdie alla ricerca ....di un ALLAGAMENTO nell'appartamento!!!!!!!!
Una si è prontamente diretta negli ormai noti sgabuzzini sul pianerottolo (gli stessi che contengono i contatori), a controllare i tubi dell'acqua.
L'altra, molto più inquieta, armata di pila ben accesa, ha percorso a gran passi tutta casa cercando ovunque possibili tracce dell'imminente disastro.
Ma come avrebbero potuto rompersi i boccioni se nemmeno li avevamo potuti comprare?
Altro peculiare dettaglio è che la guardia in casa ha poi ripetutamente tentato di cominicare con noi a gesti, probabilmente -e giustamente dal suo punto di vista- per chiedere perchè avessimo dato l'allarme allagamento quando di acqua in giro non c'era traccia.
Certo paese che vai .... perciò anche il linguaggio dei gesti, proprio quello che a noi riteniamo esere "universale", qui risulta essere completamente diverso.
Il gesto inquisitorio che continuava a ripetere era dato da una mano a conchetta nella quale si muoveva buffamente in modo rotatorio (tipo mulinello) l'indice dell'altra mano (tipo da noi il segnale al barista per avere un caffeè o quantomeno un cucchiaino).
Ma voi non vi sentireste un sacco al sicuro sapendo che è sufficiente schiacciare un tasto o fare una telefonata per ricevere un immediato "aiuto"?
Io lo trovo eccezionale!